Juan Apodaca.2012In his lone season in the Cubs system, split the year
between Iowa (AAA) and Tennessee (AA), combining to bat
.291 (62-213) with 2 home runs, 17 doubles, and 29 RBI in 83
games...had equal walks and strikeouts (40)...established career highs in average, on-base pct. (.407), and doubles (17), and
hit .328 (22-67) against lefties...had 2 stints with both Tennessee (April 5-27, June 28-July 31) and Iowa (April 28-June 27;
Aug. 1-end of season)...hit .207 (6-29) in April, then batted .347
(51-147) over a three-month span from May through the end of
July...hit just .135 (5-37) in August with Iowa to finish the year...
had 3 different games with season-high 3 hits...combined for a
.991 (4 E/458 TC) fielding pct. with just 2 passed balls in 496.1
innings for the year...threw out 18 of 75 (24.0%) attempted base
stealers for his clubs...played for Zulia Aguilas in Venezuelan
Winter League, appearing in 20 games.2011Split the season between the Red Sox organization and Indians organization and was re-signed following the season... Began the year at AA Portland in the Eastern League and spent 3 weeks in AAA Pawtucket, June 27-July 19, before being released and signing with the Indians on August 5...Spent the last month with the Aeros...His on-base % on the season was .345 between all 3 stops as he drew 38 walks in 78 games...Played for Zulia after the season in the Venezuelan Winter League.