Beltrán se operará después de concluir la campaña

NUEVA YORK - Con los Yankees aún vivos matemáticamente en la pelea por la postemporada, Carlos Beltrán-bajo la dirección del equipo-ha optado por postergar su cirugía hasta después de la temporada.

El veterano boricua, quien últimamente ha sentido más dolores debido a espolones óseos en el codo derecho, ha dicho que los médicos le han recomendado operarse. El período de recuperación es de unas 12 semanas. Sin embargo, no habrá mucha diferencia con la decisión de esperar una semana más.

"Es una semana menos, una semana más. No va a ser una gran diferencia", dijo Beltrán. "Me molesta. Ahora mismo, no puedo hacer nada con cómo me siento".

Beltrán no jugó el domingo, pero el manager de los Yankees, Joe Girardi, cree que el toletero podría volver a jugar en esta semana.

"Vamos a esperar a ver si nos puede ayudar en algún momento, porque aún estamos luchando", dijo Girardi. "Tiene dolores todavía, así que ya veremos".