Pedroia fuera por el resto del año tras ser operado

KANSAS CITY, Missouri -- El segunda base Dustin Pedroia de los Medias Rojas de Boston quedó fuera de la temporada el jueves luego de ser operado de la muñeca izquierda para repararle un tendón, quitarle tejido cicatrizado y reducir un poco la inflamación.

El doctor Matt Liebman llevó a cabo la cirugía en el Centro Quirúrgico Newton-Wellesley cerca de Boston.

Pedroia deberá estar totalmente recuperado en unas seis semanas, lo que le permitirá tener un descanso entre temporadas normal, dijo John Farell, manager de los Medias Rojas, antes del partido del jueves por la noche en Kansas City.

Al cuatro veces participante del Juego de Estrellas le había estado molestando la muñeca desde hace semanas, y una resonancia magnética que se le efectuó el martes mostró una creciente inflamación, por lo cual se le hizo la cirugía.

Pedroia, que también fue operado antes de esta campaña para repararle un ligamento desgarrado en el pulgar izquierdo, sólo bateó para .278 con siete cuadrangulares y 53 carreras empujadas en 135 partidos esta temporada.