Martinez is 11-11 with a 3.20 ERA in 32 career starts against the Yankees in the regular season, and was 8-4 with a 2.95 ERA in 16 career starts at the old Yankee Stadium.
He is 1-2 with a 4.72 ERA in six postseason appearances against the Yankees, and is 0-2 with a 5.93 ERA in his past five.
"When we signed Pedro, I wondered what kind of shape he was in and what condition his arm was in," Manuel told reporters before Monday's workout at Citizens Bank Park. "I think he passed both of those tests. I was watching those [postseason] games the other day on MLB [Network]. His velocity was sitting around 87 to 91, 92 mph. At times [this year] he's throwing better than that. His command is still good. He has a tremendous feel for pitching and he loves to pitch. He likes the stage.
"Pedro has been in the big environment. He's pitched about everywhere you can pitch. I don't think nothing is going to really bother him or get him upset. I think we can pitch him in either ballpark, really. I don't think it matters at all."
The possibility exists that the Phillies will pitch Lee on short rest, which would allow him to face Yankees left-hander CC Sabathia in Games 1, 4 and 7. Lee has never pitched on short rest, so if the Phillies leave Yankee Stadium with a split or better, it could be more likely that the Phillies opt for Joe Blanton or J.A. Happ in Game 4 on Sunday and bring back Lee on normal rest to pitch Game 5 on Monday.
Hamels will try to resurrect his postseason in front of the home crowd on Saturday. He is 1-1 with a 6.75 ERA in three postseason starts, after he went 4-0 with a 1.80 ERA in five postseason starts last year.
Maybe pitching at home will help Hamels. He is 7-5 with a 3.76 ERA in 17 starts at home this season, and 3-6 with a 4.99 ERA in 15 starts on the road.
Todd Zolecki is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.