Worth noting

Worth noting

Erick Aybar was not in Tuesday's lineup so that he could get some rest.

• The Angels will finish 2013 with a sub-.500 home record for the first time since 2001.

William Boor is an associate reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.