Short hops

Short hops

• Rockies' catcher Ramon Hernandez will have surgery Monday morning to repair a torn hamstring tendon, an injury suffered running out a ground-rule double Monday night.

• Troy Tulowitzki worked out prior to Friday's game, but according to Rockies' manager Jim Tracy, is still day-to-day and the timetable for his return is uncertain .