Erick Aybar's third-inning homer on Friday snapped the Angels' 34-inning scoreless streak against the Rays. It was the longest scoreless streak against one opponent since the 2004 Montreal Expos went 42 straight against the Marlins, according to the Elias Sports Bureau.
The Angels will be featured in a new national TV series called "Caught Looking," which is produced by Major League Baseball Productions and will air on the NBC Sports Network on Thursday at 6 p.m. PT. Camera crews have been following around the Angels and Rays this series to "give viewers an inside look at what goes on behind the scenes during a pennant race," according to a release. A different series with playoff implications will be featured each week for the rest of the season.