Orioles activan a Chávez y suben a González

Los Orioles activan a Chávez y suben a González

Orioles activan a Chávez y suben a González
Los Orioles activaron al venezolano Endy Chávez y ascendieron desde Triple-A Norfolk al mexicano Miguel González. Baltimore también anunció que envió a Norfolk al serpentinero Tommy Hunter y al guardabosque Xavier Avery.

Chávez estaba en la lista de incapacitados retroactivo al 9 de mayo debido a un desgarre en el oblicuo izquierdo. En 20 encuentros con los Orioles esta temporada el jardinero tenía un promedio de .133.

González registró 2-1 con un rescate y 1.50 de efectividad en 11 presentaciones (tres como abridor) por Norfolk. En el invierno el derecho firmó un contrato de liga menor con los Orioles después de que pasara el 2011 en la organización de los Medias Rojas.

Hunter tiene 2-3 con un promedio de carreras limpias de 5.59 en 10 aperturas por Baltimore esta campaña.

Avery hizo su debut de Grandes Ligas el 13 de mayo y tuvo promedio de .217 en 15 juegos con el equipo grande. En 33 compromisos en Triple-A bateó .273 con cinco cuadrangulares y 16 empujadas.