Third to first

Third to first

• Nestor Molina, one of the White Sox top pitching prospects acquired in the offseason from Toronto for Sergio Santos, was promoted from Double-A Birmingham to Triple-A Charlotte. Molina allowed six runs on nine hits over four innings, including a home run from Audy Ciriaco and Ryan Strieby's grand slam, during Monday's 6-1 loss to Toledo.

• The White Sox were swept in a doubleheader by Cleveland for the first time since June 13, 1976.

• Brent Morel's run-scoring groundout in the fifth Monday night was his first RBI since April 20 at Seattle, ending a 12-game drought with at least one at-bat.

• Brent Lillibridge has struck out 15 times in 31 at-bats.