LOS ASTROS ADQUIEREN A MAXWELL

HOUSTON - El Gerente General de los Astros Jeff Luhnow anuncio ayer que el club adquirió al jardinero Justin Maxwell de la lista de jugadores en ofrecimiento de los Yankees de Nueva York. Maxwell se reportara al club hoy. Los Astros harán un ajuste correspondiente al roster después de que se reporte el jardinero.

Maxwell, de 28 años de edad, pasó toda la temporada 2011 en triple A Scranton/Wilkes-Barre en el sistema de los Yankees bateando .260 (46x177) con 16 jonrones y 31 carreras producidas. Participo en 27 juegos para los Yankees esta primavera, bateando .310 (13x42) con 11 carreras producidas antes de ser designado a ligas menores el miércoles. Maxell participo en 122 juegos de Grandes Ligas en su carrera, todos siendo con Washington (2007, 2009-10). Maxwell ha jugado las tres posiciones como jardinero en su carrera en las mayores, incluyendo 57 juegos en el jardín central.

Con la adquisición de Maxwell, el roster de 40 jugadores de los Astros se encuentra a 39.