Astros adquieren a Chapman y jugador que será nombrado más tarde

HOUSTON, TX- Los Astros adquieren a el lanzador zurdo Kevin Chapman y un jugador que sera nombrado mas tarde de los Royales de Kansas City a cambio del jardinero, Jason Bourgeois y receptor Humberto Quintero, el Gerente General Jeff Luhnow anuncio ayer.

Chapman, de 24 años fue seleccionado por Kansas City en el cuarta ronda del sorteo de junio en el 2010 de la Universidad de Florida, y fue uno de los mejores lanzadores de ponches en la liga de Texas cuando jugó para Northwest Arkansas en el 2011. En 25 ocasiones de relevo, completo 50 ponches en 39.2 entradas con un total de tres salvadas. Chapman empezó la temporada de 2011 en la Clase A en Wilmington donde poncho 40 bateadores en solamente 22.1 entradas en 15 ocasiones con 7 salvadas. Sus estadísticas combinadas para el 2011 eran una marca de 1-4 con una efectividad de 4.94 en 40 ocasiones con 10 salvadas y 90 ponchados en 62.0 entradas.

Baseball America y Baseball Prospectus habían clasificado a Champan como el 18 y 19 mejor prospecto del sistema de Los Royales, respectivamente. Baseball America también calificaron a Chapman como el mejor lanzador de curva recta en la organización.

"Jason y Humberto tuvieron un papel muy importante en la organización el año pasado y vamos a extrañar a los dos." Dijo Luhnow. "Son jugadores de calidad y son muy queridos en Houston. Este acuerdo nos da una oportunidad para añadir profundidad perspectiva y estamos muy entusiasmados de tener a ambos jugadores.

Bourgeois, de 30 anos, bateo .294 en 93 juegos para los Astros en el 2011 con 31 bases robadas. Fue reclamado de "waivers" de Houston desde Milwaukee el 26 de octubre de 2009. Tiene una promedio en su carrera de .262 en 192 juegos en las Grandes Ligas para los Media Blancas, Cerveceros y Astros y está bateando .208 en nueve juegos esta primavera.

Quintero, de 32 años, ha estado con los Astros desde que fue adquirido de San Diego a cambio del lanzador derecho, Tim Redding el 28 de marzo de 2005. Bateo .240 en 79 juegos para Houston en el 2011 y con dos jonrones y 25 carreras remolcadas. Tiene una promedio en su carrera de .234 en 379 juegos en las Grandes Ligas para los Padres y los Astros.