It's all very simple for Matsuzaka this spring, and for those who are asked about him.
Red Sox manager Terry Francona can now talk about Matsuzaka's performances in generalities instead of being forced to dissect every nuance of them.
"I thought he stayed in his delivery better than he did last time, which is very encouraging," Francona said. "Again, we have to continue to remind ourselves, because we're leaving, that this is the middle of Spring Training. He's progressing the way he's supposed to."
The most intriguing story surrounding Matsuzaka these days is when his wife, Tomoyo, will deliver the couple's second child. It is believed that her due date coincides right around the time the Red Sox leave for Tokyo, which is Wednesday.
Will Matsuzaka be able to go back to his native country to pitch for his new team? Or will he be back in Boston welcoming is new son or daughter into the world?
Perhaps Matsuzaka will be able to do both. The second game in Tokyo isn't until March 26, which lends to the possibility that Matsuzaka could fly to Japan on his own.
The Red Sox, who have the utmost respect for Matsuzaka's privacy, aren't making any public predictions on the matter.
"We're not doing that," Francona said. "When we're ready to announce what we're doing, we will announce it. We're not going to speculate. We're not going to go centimeters on his wife and all that. When we're ready to announce what we're doing, we'll do it."
In the meantime, Matsuzaka will keep pitching. His next start is scheduled to be Wednesday's Grapefruit League finale against the Blue Jays.
Perhaps after that, he will get to pitch in Japan for the first time since he was a member of the Seibu Lions in 2006. Wearing that Boston Red Sox uniform in Tokyo would surely be a prideful moment for Matsuzaka and a joyous one for his many fans back home.
"For the Japanese fans who don't get to see us live every day, it will be a treat to be able to show them us in our uniforms," Matsuzaka said.