Austin Bibens-Dirkx llega a las Grandes Ligas con Rangers tras 12 años de espera

Austin Bibens-Dirkx llega a las Grandes Ligas con Rangers tras 12 años de espera

SEATTLE -- El derecho Austin Bibens-Dirkx finalmente recibió el llamado que había estado esperando toda su vida. Llegó después de 12 años de las menores y en circuitos independientes, además de siete temporadas de pelota invernal en Venezuela.

Los Rangers compraron el domingo el contrato de Bibens-Dirkx, de 32 años, de la sucursal Triple-A Round Rock.

"Ha sido una bendición y un sueño hecho realidad", dijo Bibens-Dirkx. "Ha sido una lucha, también. He pasado por muchos altos y muchos bajos. Pero estoy extremadamente feliz. No puedo ponerlo en palabras".

El manger de Round Rock, Jason Wood, fue quien le dio la noticia a Bibens-Dirkx el sábado.

"Lo primero que hice fue llamar a mi esposa", dijo Bibens-Dirkx. "Ella empezó a llorar y a mí también se me salieron las lágrimas. Fueron una cantidad de emociones encontradas".

Bibens-Dirkx reemplazó en el roster al dominicano Darío Álvarez, quien fue enviado a Round Rock.

Pero los Rangers no hicieron el movimiento por razones sentimentales.

"Nuestro bullpen estaba extremadamente corto", dijo el piloto Jeff Banister. "Darío, por la carga de trabajo, podías ver que su arsenal estaba sufriendo. Esta es una oportunidad para darle un descanso. Sus pitcheos no estaban igual de finos".

Bibens-Dirkx se ganó el ascenso tras dejar efectividad de 3.04 de 1.23 de WHIP (bases por bolas más hits por inning lanzado) en Round Rock. También lanzó en seis juegos de la Liga del Cactus con los Rangers en los entrenamientos primaverales, dejando 1.50 de efectividad.

"Mi meta era llegar aquí, pero la meta no se detiene ahora", dijo Bibens-Dirkx. "La meta ahora es tener éxito y mantenerme arriba todo lo que pueda, hacer todo lo que esté a mi alcance para hacerles difícil la decisión cuando llegue la hora de bajar gente".

Banister entiende lo que está viviendo Bibens-Dirkx, ya que el primero jugó un solo encuentro en las Grandes Ligas.

"Uno ve estas historias una y otra vez", dijo Banister. "Nunca te cansas de escuchar cosas así. Es algo real, algo emocionante. No es uno solo, sino muchos que están a nuestro lado a lo largo del camino. Que uno pase todos estos años en las menores, en ligas independientes, en circuitos invernales, de verdad no hay suficientes superlativos y adjetivos para describir cómo te sientes".