Padres firman a Trevor Cahill a un contrato de un año para el 2017

― Club designó para asignatura al jardinero Jabari Blash ―

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego hoy anunciaron que han firmado al lanzador derecho Trevor Cahill a un contrato de Grandes Ligas por un año para la temporada del 2017. Además, el club designó para asignatura al jardinero Jabari Blash para crear espacio en el roster de 40. El vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller hizo el anuncio.

Cahill, de 28 años de edad, tuvo una marca de 4-4 con una efectividad de 2.74 (20 carreras, 65.2 entradas) y 66 ponches contra 35 bases por bolas con un porcentaje de bateo de .201 (49-244) de la oposición sobre 50 partidos, uno iniciado, para los Cachorros de Chicago en el 2016. Un miembro del Equipo de Estrellas en el 2010 con los Atléticos de Oakland, el nativo de Oceanside, Calif., fue el segundo lanzador desde el 1990 que tuvo 10 partidos ganados y 30 iniciados en cada de sus primeras cuatro temporadas de Grandes Ligas, 2009-12 (también CC Sabathia, 2001-04). El lanzador derecho con altura de 6 pies y 4 pulgadas y pesando 240 libras ha tenido una marca de 69-76 con una efectividad de 4.05 (517 carreras, 1149.1 entradas) y 820 ponches contra 462 bases por bolas y un porcentaje de bateo de .254 (1097-4311) de la oposición sobre 262 partidos, 174 iniciados, con los Atléticos (2009-11), Diamantes de Arizona (2012-14), Bravos de Atlanta (2015) y los Cachorros (2015-16).

Blash, de 27 años de edad, estuvo en su primer roster de Día Inaugural en su primera temporada con los Padres en el 2016 y bateo .169 (12 por 71) con dos dobles, tres cuadrangulares, cinco carreras impulsadas y siete carreras anotadas en 38 partidos, 16 iniciados. El bateador derecho originalmente fue firmado por los Marineros como una selección de octava ronda en el sorteo del 2010 fuera del colegio de Miami Dade y fue adquirido por los Padres de los Atléticos de Oakland como el jugador a ser nombrado después para completar su cambio por el jugador de cuadro Yonder Alonso el 2 de diciembre del 2015.

 

• padres.com • padresbeisbol.com • facebook.com/padres • twitter.com/padres •