PADRES ANUNCIAN EL CUERPO TECNICO
DE GRANDES LIGAS PARA EL 2017

Ramon Vázquez, Johnny Washington y Jonathan Matthews
se unen al cuerpo técnico de Grandes Ligas

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron a los miembros del cuerpo técnico del manejador Andy Green para la temporada 2017 y uniéndose al grupo en este año será Ramón Vázquez, quien trabajará con los jugadores de cuadro, Johnny Washington como el coach de primera base y Jonathan Matthews quien trabajará con los jardineros. Regresando al equipo será el coach de pitcheo Darren Balsley, el coach de bullpen Doug Bochtler, el coach de tercera base Glenn Hoffman, el coach de banca Mark McGwire y el coach de bateo Alan Zinter, esto de acorde a lo anunciado por parte del vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller.

Balsley, de 52 años de edad, regresa para su temporada número 15 como el coach de pitcheo en el 2017. Desde el principio de su primera temporada completa en el 2004, los lanzadores de los Padres han tenido una efectividad combinada de 3.93, la séptima marca más alta en béisbol durante ese tiempo y el sexto mejor en la Liga Nacional. Balsley es el segundo más antiguo coach de pitcheo atrás de Dave Righetti de los Gigantes de San Francisco. El nativo de Newport Beach, Calif., Balsley se graduó de Mt. Carmel High School en San Diego y asistió Palomar College. 

Bochtler, de 46 años de edad, regresa para su segunda temporada como coach de bullpen después de que regreso a la organización de los Padres en el 2016. Antes de eso, duro cinco temporadas con la organización de los Diamantes de Arizona sirviendo como el coach de pitcheo para Clase-A Kane County Cougars en el 2015 después de que sirvió en la misma posición para South Bend (2014), Missoula (2013) y Yakima (2011-12). Originalmente firmado por los Expos de Montreal como una selección de la novena ronda en el sorteo de Grandes Ligas de 1989. Bochtler hizo su debut en Grandes Liga para los Padres en 1995, lanzando en partes de sus primeras tres temporadas en Grandes Ligas (1995-97) para San Diego.

Hoffman, de 58 años de edad, regresa para su duodécima temporada como el coach de tercera base de los Padres, su decimonoveno como coach a nivel de Grandes Ligas. La temporada de 2017 será su 42º en el béisbol profesional.  

Mathews, de 44 años de edad, llega a su primera temporada con la organización de los Padres después de estar con los Diamantes de Arizona las últimas tres temporadas. En la temporada 2016 se desempeñó como el coach de bateo para Clase-A Kane County y sirvió en la misma posición con Clase-A Advanced Visalia en el 2015 y para Clase-A South Bend en el 2014. Mathews fue un coach para Clase-A Delmarva de los Orioles de Baltimore en el 2013 despues de estar los 14 años antes como un asistente en Indian Hills Community College en Centerville, Iowa de 1999 hasta el 2012, donde también fue un maestro de economía. Originalmente seleccionado por los Rockies de Colorado en la ronda 42 del sorteo de 1994 de Grandes Ligas, jugo con los Rockies de la Liga de Arizona y Clase-A de temporada corta. Mathews se graduó en el 1994 de la universidad de New Orleans con título de economía y administración atlético de la universidad de Iowa en el 2000. Originalmente de Centerville, Iowa, Mathews tiene gemelos: un hijo, Merrick, y una hija, Claire.

McGwire, de 53 años de edad, regresa para su segunda temporada como coach de banca después de estar con los Dodgers de Los Angeles las últimas tres temporadas (2013-15) como coach de bateo. Antes de su tiempo en Los Angeles sirvió en la misma posición con los Cardenales de San Luis por tres temporadas (2010-12). Originalmente firmado por los Atléticos de Oakland como una selección de primera ronda en el sorteo de 1984 de Grandes Ligas, el miembro de 12 Equipos de Estrella bateo .263 (1626-6187 con 252 dobles, seis triples, 583 cuadrangulares, 1414 carreras impulsadas y 1167 carreras anotadas sobre 16 temporadas en Grandes Ligas con los Atléticos (1986-97) y Cardenales (1997-2001). Sus 583 cuadrangulares en su carrera son las 11 más alta de todo tiempo en la historia de Grandes Ligas.

Vázquez, de 40 años de edad, regresa a la organización de los Padres para su primera temporada en el cuerpo técnico de Grandes Ligas, cumpliendo con una variedad de roles dentro de la organización, esto después de estar con los Astros de Houston las últimas cuatro temporadas. En el 2016 fue el manejador del club Clase-A Advanced Lancaster después de servir dos temporadas como especialista de desarrollo para los jugadores de cuadro. Vázquez jugó profesionalmente por un total de 18 años, incluyendo nueve temporadas en las Grandes Ligas con los Marineros (2001), Padres (2002-04), Red Sox (2005), Indios (2005-06), Rangers (2007-08) y Piratas (2009). En el 2009, Vázquez jugó para Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol. Originalmente fue seleccionado en la ronda 27 del sorteo de 1995 de Grandes Ligas por Seattle saliendo del colegio Indian Hills Community.

Washington, de 32 años de edad, entra a su segunda temporada con la organización de los Padres, su primera en el cuerpo técnico de Grandes Liga como coach de primera base después de servir como coach de bateo para Doble-A San Antonio en el 2016. Antes de unirse a San Diego duró las últimas ocho temporadas en la organización de los Dodgers de Los Angeles, las últimas siete como coach. Originalmente fue firmado por los Rangers de Texas como una selección de ronda 27 en el sorteo del 2003 de Grandes Ligas egresado del colegio de Mouth San Jacinto (CA), Washington disfrutó una carrera de siete años como un jugador de cuadro en las organizaciones de los Rangers de Texas (2003-06) y Dodgers (2008-09), además de tres temporadas en la liga independiente de béisbol. Se retiró como un jugador durante la temporada 2009 e inmediatamente comenzó su carrera como coach con la posición de coach de bateo para Ogden de nivel novato. Después de servir por tres temporadas como el coach de bateo para Ogden (2009-11), Washington fue coach con Camelback Ranch en el 2012 y coach de bateo para Clase-A Rancho Cucamonga en el 2013. En el 2014, fue coach de bateo para Clase-A Great Lakes y tuvo la misma posición en el 2015 para Triple-A Oklahoma City. Originalmente de Compton, Calif., él y su esposa, Patrice, tienen tres niños: Jaya y gemelos, Jayce y Jaymie.

Zinter, de 48 años de edad, regresa para su segunda temporada como el coach de bateo en este 2017 después de hacer su debut como coach en Grandes Ligas como un asistente de bateo para los Astros de Houston. Antes de su tiempo con los Astros, Zinter duró tres temporadas (2012-14) como el coordinador de bateo de ligas menores con la organización de los Indios de Cleveland y cuatro temporadas (2008-11) como un coach de bateo en la sistema de ligas menores de los Diamantes de Arizona. Originalmente fue firmado por los Mets de Nueva York como una selección de primera ronda en el sorteo de 1989 de Grandes Ligas, Zinter jugó partes de dos temporadas en Grandes Ligas con los Astros (2002) y Diamantes (2004), y un total de 19 temporadas en ligas menores con varias organizaciones.

• padres.com • padresbeisbol.com • facebook.com/padres • twitter.com/padres •