PADRES FIRMAN A LOS LANZADORES JHOULYS CHACÍN Y CLAYTON RICHARD A CONTRATOS DE UN AÑO PARA LA TEMPORADA DE 2017

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego hoy anunciaron que el club ha firmado al lanzador derecho Jhoulys Chacín y al lanzador zurdo Clayton Richard a contratos de Grandes Ligas de un año para la temporada del 2017. El vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller hizo el anuncio.

Chacín, de 28 años de edad, pasó la temporada 2016 con los Bravos de Atlanta y los Angels de Los Ángeles de Anaheim con una marca combinada de 6-8 con una efectividad de 4.81 (77 carreras, 144.0 entradas) y 119 ponches contra 55 bases por bolas en 34 apariciones, 22 aperturas. Originalmente firmado por los Rockies de Colorado como un agente libre el 27 de septiembre del 2004, el lanzador derecho de altura de 6 pies 3 tres pulgadas y pesando 215 libras ha tenido una marca de 46-57 con una efectividad de 3.94 (369 carreras, 842.2 entradas) y 654 ponches contra 345 bases por bolas en 163 apariciones, 135 iniciados, a lo largo de ocho temporadas en las Grandes Ligas.

Richard, de 33 años de edad, pasó la temporada 2016 con los Cachorros de Chicago y los Padres de San Diego, con una marca de 3-4 con una efectividad de 3.33 (25 carreras limpias en 67.2 entradas), mientras que a lo largo de su carrera cuenta con 4.23 de porcentaje de carreras limpias (415 carreras, 883.1 entradas) y 543 ponches contra 301 bases por bolas en 206 apariciones, 141 de ellas aperturas, a lo largo de ocho años en las Grandes Ligas.

• padres.com • padresbeisbol.com • facebook.com/padres • twitter.com/padres •