CHICAGO -- Do not expect Ryan Howard to be anywhere but Philadelphia when the Phillies finish their season Oct. 2.
Carlos Ruiz is likely to be in a Phillies' uniform for the season finale, too. But ESPN.com reported Wednesday that both players have cleared waivers, which means the Phillies can trade them before the Aug. 31 deadline to make players eligible for postseason rosters. Both players could help contenders, but at the moment, it's unlikely either is dealt.
"I guess you've got to see what presents itself," Howard said before Wednesday night's game against the White Sox at U.S. Cellular Field. "You know me, the last 12 years I've just been focused on playing ball. If it presents itself, it presents itself. You handle that situation. Otherwise I just try to stay in the moment, stay in the now and prepare for the game."
Howard has hit .324 (24-for-74) with four doubles, eight home runs, 18 RBIs and a 1.062 OPS since July 3. But it is believed the Phillies prefer to finish the season with their iconic first baseman, rather than flip him to a team for a minimal return -- if any teams express interest in him.
ESPN.com reports a couple teams have some interest in Ruiz, but it is not believed to be an intense pursuit. Ruiz is hitting .261 (43-for-165) with six doubles, three home runs, 12 RBIs and a .719 OPS this season. He has a .368 on-base percentage.
Ruiz has started four of the last six games, including as a designated hitter on Tuesday, but Phillies manager Pete Mackanin said that is just a coincidence and not the Phillies showcasing him for potential suitors.
"Maybe it's possible," Ruiz said. "Maybe it's not. Depending on how everything goes, it's possible. So far, there's nothing. I don't know. I'm still happy here. It was something I was thinking early in the season to now. We'll see what happens."
Both Howard and Ruiz have full no-trade rights, but Ruiz has indicated he would love to play in the postseason again.
"That's definitely one of my goals, to come back to the postseason and have a chance to go to the World Series," Ruiz said. "I'd like to go and win this thing. It's going to be a tough decision you'll have to make. But baseball continues, life continues and I have to continue to work."
Howard has a $25 million club option for 2017, but the Phillies are expected to take a $10 million buyout instead. Ruiz has a $4.5 million club option for 2017, but the Phillies are likely to take a $500,000 buyout.
Todd Zolecki has covered the Phillies since 2003, and for MLB.com since 2009. Read his Phillies blog The Zo Zone, follow him on Twitter and listen to his podcast. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.