Martinez is 1-3 with a 7.16 ERA in eight games (five starts) for the Rangers this season.
A corresponding 40-man roster move will be announced Tuesday.
Cash Kruth is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter at @cashkruth. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.