PADRES ADQUIEREN A CUATRO JUGADORES DE LOS MARLINS DE MIAMI EN CAMBIO DE SIETE JUGADORES

San Diego adquiere a jugador de cuadro Josh Naylor, lanzador derecho Jarred Cosart, lanzoador derecho Carter Capps y lanzador derecho Luis Castill

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego hoy anunciaron que adquirieron al jugador de cuadro Josh Naylor y a los lanzadores derechos Jarred Cosart, Carter Capps y Luis Castillo de los Marlins de Miami en un cambio por los lanzadores derechos Andrew Cashner, Colin Rea and Tayron Guerrero, junto a consideraciones monetarias. A.J. Preller, el Vicepresidente Ejecutivo/Gerente General, hizo el anuncio.

Naylor, de 19 años de edad, ha bateado .269 (92-342) con 24 dobles, dos triples, nueve cuadrangulares, 54 carreras impulsadas y 42 carreras anotadas en 89 partidos para Clase-A Greensboro esta temporada, mientras que fue nombrado al equipo de Estrellas de la Liga Midwest. El bateador zurdo recientemente fue clasificado por Baseball America como el prospecto número 100 en todo el béisbol y el prospecto número uno en la organización de los Marlins. Naylor, nativo de Canadá, firmó con Miami como una selección de primera ronda en el sorteo de peloteros de primer año 2015 y ha bateado .282 (124-440) con 28 dobles, tres triples, 10 cuadrangulares, 70 carreras impulsadas y 42 carreras anotadas en 114 partidos sobre dos temporadas profesionales (2015-16) con la organización de los Marlins.

Cosart, de 26 años de edad, cuenta con una marca de 3-5 con una efectividad de 4.14 (27 carreras, 58.2 entradas) y 34 ponches contra 26 bases por bolas en 12 aperturas en ligas menores, incluyendo 10 para Triple-A New Orleans, mientras también iniciando cuatro partidos para los Marlins incluyendo su última salida. Originalmente firmado por los Phillies de Philadelphia como una selección de ronda 38 en el sorteo de peloteros de primer año 2008, el lanzador derecho fue adquirido por los Marlins en un cambio de cuatro jugadores con los Astros en julio del 2011 por jardinero Hunter Pence antes de ser adquirido por los Marlins en julio del 2014 en un cambio de seis jugadores con los Astros. Sobre partes de cuatro temporadas en las Grandes Ligas con los Astros (2013-14) y Marlins (2014-16) ha tenido una marca de 16-18 con una efectividad de 3.69 (135 carreras, 329.2 entradas) y 206 ponches contra 157 bases por bolas en 58 partidos, 57 iniciados.

Capps, de 25 años de edad, está en la lista de lesionados de 60 días después de someterse a una cirugía de Tommy John en su codo derecho en el mes de marzo. En el 2015 para Miami, tuvo marca de 1-0 con una efectividad de 1.16 (4 carreras, 31.0 entradas) y 58 ponches contra siete bases por bolas y un promedio de bateo de la oposición de .168 (18-107) en 30 aperturas como relevista para Miami. El lanzador derecho originalmente firmó con los Marineros de Seattle como una selección de tercera ronda en el sorteo de peloteros de primer año 2011 egresado del colegio Mount Olive y fue adquirido por Miami en diciembre del 2013 en cambio por el jugador de cuadro Logan Morrison. Sobre partes de cuatro temporadas en las Grandes Ligas con Seattle (2012-13) y Miami (2014-15), ha tenido una marca de 4-3 con una efectividad de 3.99 (60 carreras, 135.1 entradas) y 177 ponches contra 46 bases por bolas en 118 aperturas como relevista.

Castillo, de 23 años de edad, cuenta con una marca de 7-3 con una efectividad de 2.25 (25 carreras, 100.0 entradas) y 84 ponches contra solo 15 bases por bolas mientras limitando a la oposición a un porcentaje de bateo de .223 en 20 partidos, 18 iniciados, para Clase-A Jupiter esta temporada, siendo nombrado al Juego de Estrellas de la Liga Florida State. El lanzador derecho inicio la temporada clasificado por MLB.com como el prospecto número 6 de los Marlins. El nativo de la republica dominicana originalmente firmó con los Gigantes de San Francisco en diciembre del 2011 antes de ser adquirido por Miami como parte de un cambio de tres jugadores en diciembre del 2014. Sobre partes de cinco temporadas en las ligas menores en las organizaciones de los Gigantes (2012-14) y Marlins (2015-16) ha tendido una marca de 16-15 con una efectividad de 2.71 (105 carreras, 348.1 entradas) y 325 ponches contra 98 bases por bolas sobre 149 partidos, 34 iniciados.

Cashner, de 29 años de edad, cuenta con una marca de 4-7 con una efectividad de 4.76 (42 carreras, 79.1 entradas) y 67 ponches contra 30 bases por bolas en 16 partidos iniciados para San Diego esta temporada. El lanzador derecho fue adquirido por los Padres en enero del 2012 como parte de un cambio de cuatro jugadores con los Cachorros de Chicago. Cashner fue firmado originalmente por los Cachorros como una selección de primera ronda en el sorteo de peloteros de primer año 2008 fuera de la universidad de Texas Christian y ha tenido una marca de 30-49 con una efectividad de 3.73 (279 carreras, 673.2 entradas) y 563 ponches contra 225 bases por bolas sobre 190 partidos, 98 iniciados, en su carrera de siete años con los Cachorros (2010-11) y Padres (2012-16).

Rea, de 26 años de edad, ha establecido la mejor marca de su carrera en varias categorías esta temporada con una marca de 5-5 con una efectividad de 4.98 (55 carreras, 99.1 entradas) y 76 ponches contra 44 bases por bolas con un porcentaje de bateo de la oposición de .262 (101-385) en 19 partidos, 18 iniciados. El lanzador derecho firmó con los Padres como una selección de 12 ronda en el sorteo de peloteros de primer año 2011 fuera la universidad de Indiana State. Haciendo su debut de Grandes Ligas con San Diego la temporada pasada, ha tenido una marca de 7-7 con una efectividad de 4.81 (70 carreras, 131.0 entradas) y 102 ponches contra 55 bases por bolas en 25 partidos, 24 iniciados, sobre sus dos temporadas en las Grandes Ligas con San Diego (2015-16).

Guerrero, de 25 años de edad, cuenta con una marca de 0-3 con una efectividad de 5.30 (21 carreras, 35.2 entradas) y 36 ponches contra 19 bases por bolas en 32 aperturas como relevista en las ligas menores entre Doble-A San Antonio y Triple-A El Paso. Un nativo de Colombia, el lanzador derecho originalmente firmó con los Padres como un agente libre en mayo del 2010. Hizo su debut de Grandes Ligas con los Padres esta temporada con una apertura como relevista. Sobre partes de siete temporadas en las ligas menores (2010-16) en la organización de los Padres ha tenido una marca de 13-21 con una efectividad de 4.09 (131 carreras, 288.0 entradas) y 288 ponches contra 190 bases por bolas en 182 partidos, 20 iniciados.

• padres.com • padresbeisbol.com • facebook.com/padres • twitter.com/padres •