S.D. adquiere a Erik Johnson y Fernando Tatis Jr.

Club envía al lanzador James Shields y consideraciones monetarias a los White Sox

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego anunciaron hoy que han adquirido al lanzador derecho Erik Johnson y jugador de cuadro Fernando Tatis Jr. de los White Sox de Chicago en cambio por el lanzador derecho James Shields y consideraciones monetarias. A.J. Preller, el vicepresidente ejecutivo/gerente general, hizo el anuncio.

            Johnson, de 26 años de edad, ha iniciado dos partidos para los White Sox esta temporada, con ocho partidos iniciado para Triple-A Charlotte donde ha tenido una marca de 2-1 con una efectividad de 2.94 ERA (16 carreras, 49.0 entradas) y 35 ponches contra 17 bases por bolas. El lanzador derecho originalmente fue firmado por los White Sox como una selección de la segunda ronda fuera de la Universidad de California, Berkeley en el sorteo del 2011. Hizo su debut en Grandes Ligas con Chicago en el 2013 y ha tenido marca de 7-6 con una efectividad de 4.50 ERA (49 carreras, 98.0 entradas) y 77 ponches contra 49 bases por bolas en 18 partidos iniciados en Grandes Ligas sobre partes de cuatro temporadas en Las Mayores (2013-16) para los White Sox. Sobre partes de seis temporadas con la organización de los White Sox (2011-16) ha tenido una marca de 36-24 con una efectividad de 3.23 ERA (188 carreras, 523.2 entradas) y 454 ponches contra 182 bases por bolas en 94 partidos, 91 iniciados.

Tatis Jr., de 17 años de edad, fue firmado por los White Sox como un agente libre internacional el 2 de julio, 2015 fuera de la Republica Dominicana. El jugador de cuadro, bateando de lado derecho, es el hijo del ex pelotero de Grandes Ligas Fernando Tatis, quien tuvo una carrera de 11 años en las Grandes Ligas con los Rangers de Texas (1997-98), Cardinales de San Luis (1998-2000), Expos de Montreal (2001-03), Orioles de Baltimore (2006) y Mets de Nueva York (2008-10). Tatis Jr. todavía no ha hecho su debut profesionalmente. 

Shields, de 34 años de edad, ha tenido una marca de 2-7 con una efectividad de 4.28 ERA (32 carreras, 67.1 entradas) y 57 ponches contra 27 bases por bolas en 11 partidos iniciados para los Padres esta temporada. El lanzador derecho hizo su debut con los Padres el año pasado cuando tuvo una maca de 13-7 con una efectividad de 3.91 ERA (88 carreras, 202.1 entradas) sobre 33 partidos iniciados en el 2015. Firmo con los Padres como un agente libre de Grandes Ligas en febrero del 2015, a un contrato de cuatro años hasta la temporada del 2018 con una opción para el 2019. Sobre partes de 11 temporadas en Grandes Ligas con Tampa Bay (2006-12), los Reales de Kansas City (2013-14) y Padres (2015-16), he tenido una marca de 129-104 con una efectividad de 3.76 ERA (910 carreras, 2180.0 entradas) y 1,899 ponches contra 560 bases por bolas en 330 partidos, 329 iniciados.

• padres.com • padresbeisbol.com • facebook.com/padres • twitter.com/padres •