The Braves recalled right-hander Aaron Blair from Triple-A Gwinnett. Blair, who was sent down on May 18, got a no-decision after allowing two runs over 5 2/3 innings in Saturday's 7-2 win.
Aybar initially stayed in the game, but he was removed between innings and initially listed as day to day after X-rays came back negative.
"Last night, it hurt a lot and swelled up overnight," Aybar said through an interpreter. "That's baseball. Anything can happen."
On May 19, Aybar was rushed to the hospital with a chicken bone stuck in his throat. Acquired in an offseason trade with the Angels, he has struggled mightily the first two months of the season. The 32-year-old switch-hitter was batting just .182 with a .225 on-base percentage in 44 games. He's making $8.5 million this year, the last on his contract.
The Braves also made a late scratch before Saturday's game, pulling Chase d'Arnaud for Daniel Castro. The reason: d'Arnaud got in a car accident on his way to the ballpark.
"I'm not saying he won't play today, but it kind of shook him up mentally a little bit and just let him have a little time here to gather himself," manager Brian Snitker said. "And, as I told him, 'Just be ready to go in a few hours.'"
Aimee Sachs is a contributor to MLB.com based in Atlanta. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.