Pirates place Ryan Vogelsong on DL; Recall A.J. Schugel from AAA Indianapolis

RHP Ryan Vogelsong has been placed on the 15-day disabled list due to facial fractures.
 
RHP A.J. Schugel has been recalled from Triple-A Indianapolis to take Vogelsong's place on the active roster.