Alvarez pega un doblete en su debut con Orioles

Alvarez pega un doblete en su debut con Orioles

FORT MYERS, Florida -- El dominicano Pedro Alvarez debutó con Baltimore en la pretemporada y conectó un doblete productor de una carrera en el primer inning, aunque los Orioles cayeron el domingo por 14-5 ante los Mellizos de Minnesota.

Alvarez bateó de 3-1 en su primer duelo desde que concretó un convenio por un año y 5,75 millones de dólares con Baltimore, la semana pasada. En el primer inning, empujó a Ryan Flaherty, y terminó anotando en un elevado de sacrificio de Hyun Soo Kim.

"Primero que nada, estoy muy emocionado y feliz de encontrarme aquí hoy y de tener la oportunidad de jugar", dijo Alvarez. "Cuando puedes hacer algo así, es la cereza en el bizcocho. Me alegra tener un par de turnos hoy".

El manager Buck Showalter destacó que el quisqueyano se mostró sólido.

"Sé que él está feliz por jugar", comentó. "Se vio muy bien".

El mexicano Miguel González, derecho de los Orioles, permitió seis carreras y siete hits en un capítulo y dos tercios. Ponchó a dos rivales y caminó a tres.

"Miguel no está tan afinado como se necesita, y él lo sabe", reconoció Showalter. "para eso es la pretemporada, y confiamos en que él mejorará en adelante".

------

Azulejos 6, Rays 1

DUNEDIN -- El dominicano José Bautista conectó su primer jonrón en la pretemporada, y Aaron Sánchez lanzó cuatro episodios sin admitir carrera para que los Azulejos de Toronto vencieran 6-1 a una parte del plantel de los Rays de Tampa Bay.

En su segundo juego primaveral, Bautista encontró una recta de Taylor Guerrieri y estrelló la pelota en un poste de luz, detrás de la verja del jardín izquierdo, para remolcar tres carreras en el tercer acto.

El jueves, en su debut ante los Yankees, Bautista bateó de 1-0, con un ponche, un boleto y un pelotazo. El jardinero, seis veces elegido para el Juego de Estrellas, se perdió los nueve primeros encuentros de pretemporada, a fin de hacer más trabajo en el gimnasio.

------

Astros 7, Bravos 6

KISSIMMEE -- El venezolano José Altuve sonó un jonrón de tres carreras y los Astros de Houston superaron 7-6 a los Bravos de Atlanta.

El primer vuelacerca de Altuve en la pretemporada puso a los Astros adelante durante un racimo de seis rayitas en la cuarta entrada, frente a los relevistas Matt Marksberry y Rob Wooten. Colby Rasmus y Jason Castro aportaron sendos dobletes productores en el inning.

Dos imparables del dominicano Erick Aybar y un jonrón de dos vueltas por parte del cubano Adonis García contra el abridor de Houston, Doug Fister, ayudaron a que los Bravos tomaran la ventaja por 4-1, antes de que los Astros remontaran. Aybar finalizó con tres inatrapables, mientras que el venezolano Ender Inciarte conectó un triple y un doble por Atlanta.

------

Mets 11, Marlins 0

JUPITER -- Matt Harvey navegó tranquilo durante cuatro episodios sin admitir carrera, y los Mets de Nueva York apabullaron 11-0 a los Marlins de Miami, para amargar el regreso de Giancarlo Stanton a la alineación.

En su segunda apertura de la pretemporada, Harvey maniató a los Marlins, rivales de la División Este de la Liga Nacional y un equipo que suele complicársele al serpentinero. Hervey aceptó un hit y recetó cuatro ponches, incluido uno con el slider, un lanzamiento al que no recurrió mucho el año pasado, cuando trataba de recuperar la forma tras la cirugía de Tommy John.

El derecho otorgó uno de sus dos boletos a Stanton, quien volvió a la Liga de la Toronja tras más de una semana de ausentarse por un dolor de rodilla.

------

Cardenales 4, Nacionales 4

VIERA -- Max Scherzer cumplió otra buena salida y Ryan Zimmerman debutó en la pretemporada, durante el empate que sellaron los Nacionales de Washington contra los Cardenales de San Luis.

Zimmerman, afectado por una fascitis plantar en el pie izquierdo desde comienzos de la temporada anterior, pegó un sencillo y produjo una carrera en su primer turno de la pretemporada.

Scherzer aceptó una anotación y dos imparables en cuatro episodios. Dio un boleto y golpeó a dos bateadores, pero recetó cinco ponches.

------

Filis 3, Yankees 0

TAMPA -- CC Sabathia no sobrevivió al segundo inning, y los Filis de Filadelfia se impusieron 3-0 a los Yankees de Nueva York.

En su segunda apertura de la pretemporada, Sabathia aceptó tres carreras y cinco imparables en un episodio y dos tercios. El zurdo de 35 años recetó un ponche, entregó un boleto, propinó un pelotazo, hizo un lanzamiento descontrolado y cometió un error de fildeo.

En su apertura anterior de pretemporada, Sabathia resolvió un par de innings sin aceptar indiscutible. El año pasado, tenía una foja de 6-10 y una efectividad de 4.73, cuando se vio afectado por una dolencia de la rodilla derecha. Luego de su salida de la lista de los lesionados, tuvo un récord de 2-1 y un promedio de carreras limpias admitidas de 2.17 en sus últimas cinco aperturas.

------

Piratas 9, Tigres 5

BRADENTON -- Gerrit Cole permitió jonrones de Anthony Gose y Casey McGehee, en su debut dentro de la Liga de la Toronja, antes de que los Piratas de Pittsburgh remontaran para superar 9-5 a los Tigres de Detroit.

Cole, quien finalizó cuarto en la votación para el premio Cy Young de la Liga Nacional la temporada anterior, permitió dos hits y recetó un ponche en dos entradas. En enero, una lesión en la caja torácica le impidió lanzar durante las primeras dos semanas de la pretemporada.

En una tarde de mucho viento, el dominicano Starling Marte y el venezolano Elías Díaz sacudieron jonrones por los Piratas, y sumaron dos hits por cabeza.

------

Rays 13, Medias Rojas 5

PORT CHARLOTTE -- El derecho Rick Porcello se llevó una paliza y los Medias Rojas de Boston cayeron 13-5 ante una parte del plantel de los Rays de Tampa Bay.

Porcello aceptó ocho carreras y 10 hits en tres entradas, en las que recetó un par de ponches y no otorgó pasaportes. El año pasado, tuvo un récord de 9-15 y una efectividad de 4.92 en su primer año con Boston.

Hank Conger disparó un jonrón de dos carreras por Tampa Bay, y finalizó con tres empujadas.


------

Vólquez poncha a 6 pero Reales caen

SURPRISE, Arizona -- El dominicano Edinson Vólquez ponchó a seis rivales en cuatro innings, Alex Gordon sacudió su segundo vuelacerca en la pretemporada, pero los Reales de Kansas City cayeron 9-4 ante una parte del plantel de los Indios de Cleveland.

Gordon disparó su bambinazo ante el derecho Mike Clevinger, prospecto que jamás ha trabajado en una categoría superior a la Doble A. El cuadrangular llegó en el primer lanzamiento de Clevinger, en el inning inicial.

Vólquez aceptó tres carreras y cinco inatrapables, incluido un jonrón de dos carreras del colombiano Giovenny Urshela, quien lidera a los Indios con tres palos de vuelta entera y nueve impulsadas.

------

Angelinos 7, Rangers 3

TEMPE -- El puertorriqueño Geovany Soto, quien llegó a ser receptor de Texas y está en su cuarto equipo durante las últimas tres campañas, sonó un cuadrangular para que los Angelinos de Los ??ngeles derrotaran 7-3 a los Rangers.

Johnny Giavotella consiguió otro jonrón, inusitado en él, que produjo tres carreras.

Joey Gallo disparó su segundo cuadrangular de la pretemporada por los Rangers, en tanto que James Jones añadió un vuelacerca de dos anotaciones en el noveno episodio.

------

Dodgers 6, Rockies 4

SCOTTSDALE -- Clayton Kershaw laboró durante cinco capítulos sin tolerar anotación, Scott Van Slyke logró su tercer vuelacerca de la pretemporada, y los Dodgers de Los ??ngeles se impusieron 6-4 a los Rockies de Colorado.

Kershaw admitió dos hits, ambos en el primer inning. Ponchó a tres adversarios y regaló un boleto.

El as de los Dodgers, ganador del Cy Young de la Liga Nacional en tres de las últimas cinco campañas, ha permitido una carrera en 10 innings durante esta pretemporada.

Van Slyke abrió el segundo acto con un cuadrangular ante Jordan Lyles.

------

Diamondbacks 11, Medias Blancas 4

GLENDALE -- Peter O'Brien disparó jonrón en sus primeros dos turnos y terminó remolcando cinco carreras, para empañar el debut de Austin Jackson con los Medias Blancas de Chicago, que cayeron 11-4 ante los Diamondbacks de Arizona.

O'Brien logró sus dos vuelacercas ante John Danks. En el segundo inning, su garrotazo produjo tres carreras, y en el tercero remolcó dos, durante un racimo de cinco rayitas de Arizona.

Jackson, quien bateó segundo en el orden, se fue de 2-0, con un boleto y una anotada. El jardinero central de 29 años firmó con los Medias Blancas hace una semana, por un año y 5 millones de dólares.

El dominicano Welington Castillo impulsó dos carreras con un doblete por los Diamondbacks.

------

Cachorros 3, Atléticos 3

MESA -- Kyle Hendricks aceptó un hit durante cuatro innings de blanqueada, pero los Atléticos de Oakland rayaron tres veces en el noveno episodio para empatar 3-3 ante los Cachorros de Chicago, que volvieron al HoHoKam Stadium, su casa de pretemporada.

Hendricks permitió sólo un doblete de Billy Butler, cuando había dos outs en el segundo acto. Finalizó con cinco ponches y una base por bolas.

Los Cachorros anotaron dos veces en la primera entrada. Anthony Rizzo encontró el primer lanzamiento que hizo Jesse Hahn en el duelo para sonar un doblete, y terminó anotando en un lanzamiento descontrolado. Jeimer Candelario sonó un vuelacerca con dos outs, para el 2-0.

------

Rojos 5, Marineros 3

PEORIA -- Zack Cozard y Jake Cave pegaron jonrones seguidos y los Rojos de Cincinnati se impusieron 5-3 a los Marineros de Seattle.

Cozart disparó un cuadrangular de dos vueltas frente a Nathan Karns, cuando había dos outs en el tercer acto. Cave siguió con un leñazo entre el jardín derecho y el central.

El dominicano Nelson Cruz se fue de 3-0 por Seattle, y no ha pegado hit en 13 turnos dentro de la Liga del Cactus. Cruz fue segundo de la Liga Americana la campaña anterior, con 44 vuelacercas.

------

Cerveceros 5, Indios 4

GOODYEAR -- Mike Napoli conectó su segundo jonrón con los Indios de Cleveland, que sin embargo cayeron 5-4 ante los Cerveceros de Milwaukee.

Napoli pegó un garrotazo de tres carreras en la primera entrada, ante Chase Anderson. El brasileño Yan Gomes siguió con un cuadrangular por todo el jardín izquierdo, su segundo bambinazo de la pretemporada, para que los Indios, con plantel incompleto, tomaran la ventaja por 4-2.

Anderson toleró cinco inatrapables en tres innings.

------

Gigantes 8, Padres 1

SCOTTSDALE -- Chris Heston sustituyó de ultimo minuto a Madison Bumgarner y ofreció una labor de cuatro episodios sin aceptar carrera, para que los Gigantes de San Francisco aplastaran 8-1 a los Padres de San Diego.

Bumgarner se vio aquejado por rigidez en la caja torácica y por un problema en un nervio del pie izquierdo. El zurdo dijo que ambas dolencias son menores, pero no quiso arriesgarse a lanzar.

Heston aceptó un hit, ponchó a cuatro enemigos y no dio boletos.