PADRES FIRMAN A FERNANDO RODNEY A UN CONTRATO DE UN AÑO PARA 2016 CON OPCIÓN PARA 2017

Club también adquiere a Jean Cosme de los Orioles de Baltimore

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego hoy anunciaron que han firmado al lanzador derecho Fernando Rodney a un contrato de un año de Grandes Ligas para la temporada de 2016 con una opción para la temporada de 2017. En adición, el club también ha adquirido al lanzador derecho Jean Cosme de los Orioles de Baltimore en cambio por el lanzador derecho Odrisamer Despaigne. El Vicepresidente/Gerente General A.J Preller hizo los anuncios. 

Rodney, de 38 años de edad, dividió la temporada de 2015 entre los Marineros de Seattle y los Cachorros de Chicago, con una marca de 5-5 con 16 salvamientos, un efectividad de 5.68 (32 carreras, 50.2 entradas) y 43 ponches contra 25 bases por bolas en 54 juegos para los Marineros antes de tener una marca de 2-0 con un efectividad de 0.75 (1 carrera, 12.0 entradas) y 15 ponches contra cuatro bases por bolas en 14 juegos para los Cachorros. Antes de la temporada pasada tuvo una marca de 8-12 con 133 salvamientos, un efectividad de 2.21 (51 carreras, 207.2 entradas) y 234 ponches contra 79 bases por bolas mientras que limitó a la oposición a un promedio de bateo de .207 (157-759) en 213 apariciones sobre las últimas tres temporadas (2012-14) con los Rayos de Tampa Bay (2012-13) y Marineros. Una selección de dos veces al Juego de Estrellas para la Liga Americana en 2012 con los Rayos y 2014 con los Marineros, también fue primero en la Liga Americana en salvamientos con 48 en el 2014. Sobre las últimas cuatro temporadas ha tenido 149 salvamientos, la segunda mejor en las Grandes Ligas en ese tiempo, con una marca de 15-17, un efectividad de 2.80 (84 carreras, 270.1 entradas) y 292 ponches contra 108 bases por bolas. Originalmente fue firmado por los Tigres de Detroit como un agente libre en noviembre del 1997 fuera de la Republica Dominicana, ha tenido una marca de 37-55 con 236 salvamientos, un efectividad de 3.71 (289 carreras, 700.1 entradas) y 685 ponches contra 341 bases por bolas en 700 apariciones como relevista sobre partes de 13 temporadas con los Tigres (2002-03, 2005-09), Ángeles de Los Ángeles (2010-11), Rayos (2012-13), Marineros (2014-15) y Cachorros (2015).

Cosme, de 19 años de edad, tuvo una marca de 3-5 con un efectividad de 4.47 (30 carreras, 57.0 entradas) y 53 ponches contra 18 bases por bolas sobre 12 partidos iniciados para Clase-A Aberdeen en el 2015. El lanzador derecho firmo con los Orioles como una selección de ronda 17 en el sorteo de 2014 fuera de Puerto Rico e hizo su debut profesional con los Orioles de la liga Gulf Coast de nivel novato. Sobre sus dos temporadas profesional (2014-15) ha tenido una marca de 5-5 con un efectividad de 4.73 (38 carreras, 72.1 entradas) y 70 ponches contra 26 bases por bolas en 21 partidos, 13 iniciados.

Despaigne, de 28 años de edad, tuvo una marca de 5-9 con un efectividad de 5.80 (81 carreras, 125.2 entradas) y 69 ponches contra 32 bases por bolas sobre 34 partidos, 18 iniciados, para San Diego en el 2015. El lanzador derecho firmo con los Padres en mayo del 2014 como un agente libre de ligas menores e hizo su debut de Grandes Ligas ese año con San Diego. Un nativo de Havana, Cuba, ha tenido una marca de 9-16 con un efectividad de 4.74 (117 carreras, 222 entradas) y 134 ponches contra 64 bases por bolas en 50 partidos, 34 iniciados, sobre partes de dos temporadas en las Grandes Ligas (2014-15) para los Padres.

Con los movimientos de hoy, los Padres tienen un roster lleno de 40.

• padres.com • padresbeisbol.com • facebook.com/padres • twitter.com/padres •