PADRES ADQUIEREN A CHRISTIAN BETHANCOURT DE LOS BRAVOS

Club envía al lanzador derecho Casey Kelly y al receptor Ricardo Rodríguez a Atlanta

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego hoy anunciaron que han adquirido al receptor Christian Bethancourt de los Bravos de Atlanta en cambio por el lanzador derecho Casey Kelly y el receptor Ricardo Rodríguez. El vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller hizo el anuncio.

 Bethancourt, de 24 años de edad, bateó .200 (31-155) con ocho dobles, dos cuadrangulares, 12 carreras impulsadas y 16 carreras anotadas en 48 juegos para Atlanta la temporada pasada. El receptor hizo su debut en las Grandes Ligas para los Bravos en 2013 y ha bateado .219 (59-269) con 11 dobles, dos cuadrangulares, 21 carreras impulsadas y 23 carreras anotadas en 80 juegos sobre partes de tres temporadas en las Grandes Ligas (2013-15) para Atlanta. Originalmente firmó con los Bravos como un agente libre en marzo del 2008. Sobre partes de ocho temporadas en las ligas menores (2008-15) con los Bravos bateó .275 (616-2239) con 117 dobles, 11 triples, 38 cuadrangulares, 281 carreras impulsadas, 241 carreras anotadas en 591 juegos.  

 Kelly, de 26 años de edad, lanzó en tres juegos, dos iniciados, para los Padres la temporada pasada, su primer acción de Grandes Ligas desde 2012. El lanzador derecho fue adquirido por los Padres en diciembre del 2010 de los Medias Rojas de Boston en un cambio de cinco jugadores. Originalmente firmó con las Medias Rojas como una selección de primera ronda en el draft de 2008. Sobre partes de dos temporadas en las Grandes Ligas con los Padres (2012, 2015) tuvo una marca de 2-5 con una efectividad de 6.69 (30 carreras, 40.1 entradas) con 33 ponches contra 13 bases por bolas en 9 juegos, ocho iniciados. Sobre partes de seis temporadas en las ligas menores con los Padres y Medias Rojas ha tenido marca de 24-28 con una efectividad de 3.98 (216 carreras, 488 entradas) y 390 ponches contra 140 bases por bolas en 108 juegos, 94 iniciados.

 Rodríguez, de 17 años de edad, hizo su debut profesional esta última temporada con el equipo de verano de la liga Dominicana de los Padres y el equipo de nivel novatos en la liga de verano de Arizona. En 30 juegos la temporada pasada, bateó .266 (29-109) con seis dobles, dos cuadrangulares, 15 carreras impulsadas y 18 carreras anotadas. Un nativo de Venezuela, firmó con los Padres como un agente libre internacional el 2 de julio 2014.

   • padres.com • padresbeisbol.com • facebook.com/padres • twitter.com/padres •