"I threw a little more pitches to get my stamina up, and it felt good," Kendrick said. "I'm ready for my next outing.
"I felt good in the simulated game in Atlanta [on Tuesday], and this is my first time after that and felt fine. I'm looking forward to getting back out there. I'm looking forward to finishing strong the last month."
The Rockies signed him for one year and $5.5 million to provide experience, but he's struggled with giving up homers and then with health.
• Weiss also said lefty reliever Boone Logan, on the disabled list with left elbow inflammation, threw a simulated game Friday and is nearing a return.
• First baseman Justin Morneau, coming back from a cervical neck strain and concussion symptoms, went 1-for-2 with a single and a strikeout and played four innings defensively Friday night for Double-A New Britain in his first injury rehab game.
Thomas Harding is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter @harding_at_mlb, and like his Facebook page. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.