S.D. adquiere a Tejada de Orioles por Pelzer

SAN DIEGO, Calif -- Los Padres de San Diego anunciaron hoy que han adquirido al infielder Miguel Tejada junto con dinero en efectivo proveniente de los Orioles de Baltimore a cambio del lanzador derecho Wynn Pelzer. En adicin a esto el club transfiere al outfielder Kyle Blanks a la lista de lesionados por 60 das. El vice president ejecutivo y gerente general, Jed Hoyer hizo el anuncio.

Tejada, de 36 aos, ha participado en 97 juegos con los Orioles este ao, batea en la campaa para .269 (108 hits 401 turnos) con 16 dobles, siete home runs, 39 producidas y 40 carreras anotadas. Ha aparecido en 93 juegos en el terreno este ao jugando tercera base luego de haber jugado short stop en sus pasados 1846 juegos. En 18 encuentros de interligas este ao contra la liga nacional, Tejada bate para .346 (27-en-78) con un home run, ocho carreras producidas y 10 anotadas.

Ha sido 6 veces miembro del juego de estrellas (02, 04, 05, 06, 08, 09) y dos veces bat de plata (04, 05), Tejada fue nombrado el jugador ms valioso de la liga Americana luego de la temporada 2002 con Atlticos de Oakland. Fue firmado originalmente por Oakland como agente libre amateur en 1993, batea de por vida en las mayores para .288 (2222 hits en 7721 turnos) con 437 dobles, 23 triples, 292 home runs, 1,224 CP y 1,156 anotadas en 1,968 juegos durante las pasadas 14 temporadas en las grandes ligas con Atléticos (1997-2003), Orioles (2004-07, 10) y Houston Astros (2008-09).

Pelzer, de 24 aos, particip en 22 juegos (18 aperturas) para la filial doble A de los Padres en San Antonio este ao. Tuvo ah record de 6-9 con 4.20 de efectividad (44 CL/94.1 IP). Fue firmado por San Diego tras haber sido tomado como seleccin de ronda 9 en el draft de Junio. . Pelzer dj record en la organizacin de 26-23 con efectividad de 3.83 (155 CL/364.1 IP) en 79 juegos (68 aperturas) en parte de 3 aos en el sistema de los Padres.