Fujikawa came to the Majors in 2013, signing with the Cubs, but has appeared in only 29 games after missing parts of the 2013-14 seasons rehabbing from Tommy John surgery.
Texas' 40-man roster remains at 39.
Cash Kruth is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter at @cashkruth. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.