With Ryan sidelined, infielder Gregorio Petit could stick on the big league roster, or the Yankees could summon infielder Jose Pirela from his Minor League rehab assignment at Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
Petit has six hits in 30 at-bats (.200) for New York, with three doubles and five RBIs. Pirela went 4-for-5 with three doubles, an RBI and three runs scored for the RailRiders on Sunday and is 11-for-19 (.579) with a home run, four doubles and four RBIs during his stint with Scranton/Wilkes-Barre.
"I would say he's probably ready to go," manager Joe Girardi said of Pirela. "We wanted to get him a few more at-bats when we had that luxury of calling Petit back, and now we've got to make a decision of what we want to do."
In another rehab update, left-hander Chris Capuano pitched four innings with an unearned run for Class A Advanced Tampa on Saturday, marking his first Minor League rehab start as he returns from a Grade 2 right quadriceps strain. Capuano permitted two hits, striking out four without a walk.
Bryan Hoch is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter @bryanhoch and read his MLBlog, Bombers Beat. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.