Cabrera responded by playfully slapping the ball right out of Cervelli's hand.
All in good fun, according to two men who know him well.
"It's joking," said Cervelli, a fellow native of Venezuela. "I've got no problem. That's the way we play. I like to talk a lot when I'm catching, and he talks a lot, too. It's nothing bad."
"I don't even pay attention to Miggy," said Burnett, a teammate of Cabrera's with the then-Florida Marlins from 2003-05.
But the 31,755 fans who made it to the North Shore on Tuesday night let Cabrera know they didn't like the gesture.
They booed Cabrera as he walked back to the dugout, and they booed him each time he walked to the plate after that. When Cabrera singled in the sixth inning, they booed him when he made it to first base, too.
"That's his game, man. He's a little kid playing baseball, and that's just what he does," Burnett said. "As much as you don't want him to hurt you, it's fun to watch him in certain ways, see how he goes about his business."
Adam Berry is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter at @adamdberry. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.