Carlos Martínez brilla tras ser confirmado en rotación de S.L.

Carlos Martínez brilla tras ser confirmado en rotación de S.L.

PORT ST. LUCIE, Florida -- Carlos Martínez lanzó seis innings en blanco y su compatriota dominicano Jhonny Peralta produjo dos carreras en la victoria 5-4 de los Cardenales de San Luis contra los Mets de Nueva York el miércoles en la Liga de la Toronja.

Martínez, quien el lunes fue confirmado como el quinto en la rotación de los Cardenales, diseminó tres hits, ponchó a cinco y concedió un boleto.

Bartolo Colón, el dominicano que abrirá el primer juego de los Mets en la temporada, toleró tres carreras y seis hits en cinco innings.

------

Filis 9, Braves 2

CLEARWATER, Florida --El colombiano Julio Teherán fue sacudido con ocho hits, incluyendo un par de jonrones de Chase Utley, en la derrota 9-2 de los Bravos de Atlanta ante los Filis de Filadelfia.

Teherán cubrió cuatro innings en los que permitió siete carreras.

El venezolano Freddy Galvis y el puertorriqueño René García conectaron jonrones consecutivos ante Teherán para abrir el cuarto.

------

Rays 3, Yankees 0

TAMPA, Florida -- El torpedero de los Yankees Brendan Ryan sufrió un esguince en la pantorrilla en el sexton inning del juego que Nueva York perdió 3-0 ante los Rays de Tampa Bay y se espera que comenzará la temporada en la lista de lesionados.

Ryan se lesionó al tratar de fildear un rodado de Kevin Kiermaier. Debió recibir ayuda al salir renqueante del terreno. El piloto Joe Girardi indicó que es poco probable que Ryan pueda estar listo para el inicio de la campaña regular ante Toronto el lunes.

Ryan reemplazó al titular Didi Gregorius, quien no ha podido jugar desde que se lastimó la muñeca izquierda al fildear un rodado el sábado. Gregorius tiene previsto reaparecer el jueves.

Después del juego, los Yankees informaron que habían adquirido al torpedero venezolano Gregorio Petit en un canje con los Astros de Houston.

------

Marlins 8, Nacionales 0

JUPITER, Florida -- Giancarlo Stanton bateó un jonrón de dos carreras y Mike Morse añadió otro de tres para que los Marlins de Miami zarandeasen a Jordan Zimmermann rumbo a la victoria 8-0 sobre los Nacionales de Washington.

------

Azulejos 9, Medias Rojas (ss) 7

FORT MYERS, Florida -- El dominicano Edwin Encarnación conectó un descomunal jonrón y Drew Hutchison cubrió tres innings en blanco para que los Azulejos de Toronto derrotasen 9-7 a los Medias Rojas de Boston.

------

Piratas 3, Orioles 3

SARASOTA, Florida -- El dominicano Francisco Liriano toleró una carrera y tres hits en tres innings en el juego que los Piratas de Pittsburgh empataron 3-3 con los Orioles de Baltimore. El nicaragüense Everth Cabrera bateó un jonrón ante Liriano en el tercero y un triple suyo en el séptimo empató 2-2 el juego.

------

Mellizos 4, Medias Rojas 4

FORT MYERS, Florida -- Phil Hughes de los Mellizos toleró una carrera y cuatro hits, mientras que Clay Buchholz cubrió cuatro innings en blanco en el partido que Minnesota y Boston empataron 4-4.

------

Astros 3, Tigers 2

KISSIMMEE, Florida -- Dallas Keuchel, en su último ensayo previo a abrir en el juego inaugural, permitió una carrera en cinco inning y dos tercios, y los Astors de Houston vencieron 3-2 a los Tigres de Detroit.

------

 

Medias Blancas 12, Marineros 4

PEORIA, Arizona -- El venezolano Avisail García disparó un jonrón entre sus tres hits y remolcó cuatro carreras, mientras que el cubano José Abreu siguió afilado al bate en la pretemporada con dos hits más en la victoria que los Medias Blancas de Chicago obtuvieron el miércoles 12-4 ante los Marineros de Seattle.

Abreu lidera la primavera con su promedio al bate de .518 (29 hits en 56 turnos).

García y los Medias Blancas quisieran que la temporada regular ya arrancara. "Estoy listo, y gracias a Dios, estoy sano", dijo García.

El dominicano Melky Cabrera añadió un doblete productor de dos carreras para Chicago, cuyo segunda base venezolano Carlos Sánchez bateó cuatro hits con dos impulsadas. Sánchez se ganó un puesto en el roster para iniciar la campaña.

------

Gigantes 5, Indios 2

SCOTTSDALE, Arizona -- Madison Bumgarner, el Más Valioso de la Serie Mundial, dominó a Corey Kluber, último Cy Young de la Liga Americana, y los Gigantes de San Francisco vencieron 5-2 a los Indios de Cleveland.

Bumgarner toleró una carrera y cinco hits en cuatro innings. Kluber permitió tres carreras y cinco hits en cuatro innings y dos tercios.

------

Rockies 10, Rangers 4

SCOTTSDALE, Arizona -- Troy Tulowitzki sacudió dos jonrones y Carlos González disparó el primero de la primavera para que los Rockies de Colorado derrotasen 10-4 a los Rangers de Texas.

El jonrón del venezolano González fue sin nadie en circulación en el tercero y luego conectó un doblete remolcador.

El mexicano Yovani Gallardo, quien abrirá por los Rangers en el juego inaugural el lunes en Oakland, entró en relevo y permitió dos carreras y cuatro hits en tres innings.

------

Diamondbacks 3, Rojos 0

GOODYEAR, Arizona -- El cubano Yasmany Tomás bateó un doble que limpió las bases para que los Diamondbacks de Arizona vencieran 3-0 a los Rojos deCincinnati.

Tomas, quien comenzará la campaña en Triple A, conectó el doble ante el dominicano Johnny Cueto en el cuarto inning. El as de los Rojos no había permitido hits en los primeros tres.

------

Cachorros 11, Cerveceros 7

MESA, Arizona -- Anthony Rizzo sacudió un jonrón de tres carreras contra Kyle Lohse en el tercer inning y el cubano Jorge Soler añadió otro de dos anotaciones ante Will Smith en el quinto para que los Medias Blancas de Chicago derrotasen 11-7 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cachorros confirmaron que batieron el récord de asistencia de las mayores en una sede de pretemporada: 222.415 aficionados. El récord previo también era de los Cachorros, con 213.815 el año pasado.

------

Dodgers 4, Reales 4, nueve innings

SURPRISE, Arizona -- Clayton Kershaw y el dominicano Yordano Ventura tuvieron excelentes actuaciones en sus últimas aperturas previo al día inaugural, en el juego que los Dodgers de Los Ángeles y los Reales de Kansas City empataron 4-4.

Kershaw, ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana y el Cy Young, realizó 45 pitcheos y toleró un hit y una carrera sucia. Enfrentará a los Padres de San Diego, el 6 de abril.

Ventura, quien venía de lanzar pelota sin hits en siete innings ante Seattle en su previa salida, toleró dos carreras, una sucia, y cuatro hits en cuatro innings.

Fue el séptimo empate de los Dodgers, récord del club en la primavera.

------

Padres 8, Medias Blancas (ss) 2

GLENDALE, Arizona -- James Shields permitió tres hits al lanzar tres innings en blanco y los Padres de San Diego vencieron 8-2 a un equipo de los Medias Blancas de Chicago.

------

Atléticos 4, Angelinos 1

MESA, Arizona -- Jesse Chávez permitió tres hits en seis innings y Mark Canha pegó un jonrón para que los Atléticos de Oakland derrotasen 4-1 a los Angelinos de Los Ángeles.