Ruggiano a los Marineros por pitcher de liga menor

CHICAGO - Los Cachorros enviaron al jardinero Justin Ruggiano a los Marineros a cambio del pitcher de liga menor Matt Brazis.

Ruggiano, de 32 años de edad, bateó para .281 con seis jonrones y 28 remolcadas en 81 compromisos por los Cachorros en el 2014, pero perdió tiempo por una lesión en la corva izquierda. Su temporada terminó el 22 de agosto debido a una fractura en el tobillo izquierdo.

Brazis, de 25 años de edad, tiene marca de 8-6 con 14 rescates y efectividad de 2.89 en 100 presentaciones de liga menor como relevista en el sistema de Seattle.

En el 2014, Brazis registró foja de 4-1 con seis salvamentos y promedio de carreras limpias de 2.36 en 40 presentaciones por Clase A High Desert y Doble-A Jackson. En 72.1 innings de labor, ponchó a 84 bateadores y otorgó 18 boletos.