Dempster se retira y se une a la gerencia de Cubs

El ex pitcher Ryan Dempster, quien no lanzó en el 2014, ha anunciado su retiro como jugador y se unirá a la dirección de los Cachorros como asistente especial del Presidente Theo Epstein y del Gerente General Jed Hoyer.

En su nuevo rol, Dempster se pasará parte de los entrenamientos con el equipo, visitará a las sucursales de liga menor durante la temporada y evaluará a los peloteros aficionados de cara al draft amateur.

Dempster lanzó 16 temporadas en Grandes Ligas, terminando su carrera con marca de 132-133 y efectividad de 4.35 en 579 partidos, incluyendo 351 aperturas.

Con los Cachorros estuvo nueve años. Del 2005 al 2007 fungió como cerrador del club, antes de volver a su rol de a