Blue Jays acquire Saunders

The TORONTO BLUE JAYS have acquired outfielder MICHAEL SAUNDERS from the Seattle Mariners in exchange for LHP J.A. HAPP.
SAUNDERS, 28, batted .273 last season in 78 games for the Seattle Mariners with 11 doubles, eight home runs, 34 RBI and a .341 on-base percentage. The 6-4, 225 lb. left-handed hitter is a native of Victoria, British Columbia and was drafted by the Mariners in the 11th round of the 2004 draft. In parts of six seasons with Mariners he has a career batting average of .231 in 553 games with 82 doubles, 14 triples and 51 home runs with 182 RBI.
HAPP, 32, compiled an 11-11 record for Toronto last season with a 4.26 ERA in 30 games with 26 starts. The 6-5, 205 lb. left-handed pitcher owns a career record of 51-53 with a 4.36 ERA over eight seasons with the Philadelphia Phillies (2007-2010), the Houston Astros (2010-2012) and the Blue Jays (2012-2014). 

  Les BLUE JAYS de TORONTO ont acquis le voltigeur MICHAEL SAUNDERS des Mariners de Seattle en retour du lanceur gaucher J.A. HAPP.
SAUNDERS, âgé de 28 ans, a présenté une moyenne au bâton de .273 la saison dernière en 78 parties avec les Mariners de Seattle. Il a accumulé 11 doubles, huit circuits et 34 points produits et maintenu un pourcentage de présences sur les buts de .341. Le frappeur gaucher de 6'4'' et 225 livres est natif de Victoria, en Colombie-Britannique, et il a été sélectionné en 11e ronde du repêchage de 2004. En 553 rencontres réparties sur six saisons avec les Mariners, Saunders a conservé une moyenne au bâton en carrière de .231 avec 82 doubles, 14 triples, 51 circuits et 182 points produits. 
HAPP, âgé de 32 ans, a compilé une fiche de 11-11 pour Toronto la saison dernière et une moyenne de points mérités (MPM) de 4.26 en 30 parties, dont 26 départs. Le lanceur gaucher de 6'5'' et de 205 livres présente un dossier en carrière de 51-53 et une MPM de 4.36 en huit saisons avec les Phillies de Philadelphie (2007-2010), les Astros de Houston (2010-2012) et les Blue Jays (2012-2014).